Parfois, nous nous retrouvons avec un menu "Other" vide, ce qui n'est pas très esthétique. Celà est dû à un fichier *.desktop contenant une instruction du style "OnlyShowIn=KDE;" par exemple, si vous n'utilisez pas KDE...
Cela se produit dans les distributions utilisant Synaptic : celui-ci est fourni avec deux fichiers desktop, un pour les bureaux utilisant les applications Gnome et l'autre pour les bureaux utilisant les applications KDE. Il suffit de supprimer "synaptic-kde.desktop" si vous n'avez pas KDE, ou "synaptic.desktop" si vous utilisez KDE.
Donc soit nous trouvons le fichier *.desktop coupable, dans /usr/share/applications et nous le supprimons ou le renommons, soit nous supprimons les éléments suivants:
Ôter l'entrée dans le fichier /etc/xdg/menus/lxde-applications.menu et supprimer aussi le fichier /usr/share/applications/desktop-directories/other.directory.
Ces diverses informations ont été fournies par djohnston, Taco.22 et mimas sur le forum LinuxVillage précédent.