LinuxVillage

LinuxVillage accueil => Présentation => Discussion démarrée par: Slystone le 01 avril 2013 à 00:30:24

Titre: introducing Slystone
Posté par: Slystone le 01 avril 2013 à 00:30:24
Salut !

Hum, bon, premier post ici, on va essayer de ne pas dire trop de conneries et rester sobre.
Bon alors en deux mots, je suis sous GNU/Linux depuis 6 ans (commencé avec Mandriva 2007 et Edgy Eft). Maintenant je tourne à 100% avec Crunchbang (et une dose de Raspbian pour mon Raspberry Pi). Je participe à des évènements Ubuntu-fr à mon petit niveau, et je fais des trads pour Framasoft quand je peux (entre autres). La dernière en date c'est la keynote d'Appelbaum au CCC http://www.framablog.org/index.php/post/2013/03/31/La-surveillance-etatique-de-masse-ca-nous-regarde (http://www.framablog.org/index.php/post/2013/03/31/La-surveillance-etatique-de-masse-ca-nous-regarde).
Hum, c'est bon, j'ai tout bien répondu ?
Bon je vais tâcher de lurker dans le coin (et pas déserter après le premier post comme la dernière fois).
++

Slystone
Titre: Re : introducing Slystone
Posté par: melodie le 01 avril 2013 à 00:43:49
Bienvenue Slystone,

Et comme nous sommes dans un forum bilingue international, aurais-tu la possibilité de poster aussi le lien vers cette traduction dans le forum "Causeries" et le lien vers l'original en Anglais dans le forum Bistro ? Je pense que nos potes anglophones apprécieront bien, et même de savoir que ça a été traduit pour les francophones.

Merci, et encore bienvenue de retour au Village GNU/Linux. :)

Titre: Re : introducing Slystone
Posté par: Slystone le 01 avril 2013 à 20:29:22
Merci ! \o/

Et ok, je peux faire ça. Tout est sur Universal Subtitles, et maintenant que c'est transcrit et synchronisé, c'est plus facile de faire les trads.
Bon sur ce je vais explorer le coin.
Titre: Re : introducing Slystone
Posté par: Fel le 04 avril 2013 à 09:45:24
Bonjour